Sometimes the shark would go away but sometimes he wouldn't go away.
A volte lo squalo ti guarda, ti guarda negli occhi.
Sometimes that shark, he looks right into you right into your eyes.
A volte lo fanno contro di me, ma...
No, they- - They sometimes want to gang up on me too, but I-
Anche se a volte lo trovo difficile.
Though I sometimes find that hard.
A volte lo lasciavano lì sotto fino al mattino dopo.
Sometimes he was left down there until the following morning.
A volte lo stress può provocare una dermatite da contatto.
Sometimes pressure can cause contact dermatitis.
A volte lo vediamo seduto alla finestra, ma nessuno sa perché.
Sometimes we see him sitting at the window, but no one knows why.
Siamo chi siamo anche se a volte lo dimentichiamo.
We are who we are even if we sometimes forget.
A volte lo ha picchiato coscientemente a morte.
Sometimes he would even try to beat him to death.
A volte lo annusi, quando credi che nessuno ti osservi.
You breathe it in sometimes when you think there's no one to see.
Prima la ragazza è lui, poi lo sei tu, a volte lo siete entrambi.
He's the girl, and you're the girl, And sometimes you're both the girl.
A volte lo proviamo per una ragione.
Sometimes it happens for a reason.
A volte lo sazia, altre volte no.
Sometimes he finds that filling, other times he doesn't.
Mi dici cose dolcissime a volte, lo sai?
You say the sweetest things to me sometimes.
A volte lo sono anche troppo per i miei gusti.
Sometimes they're too cool for me.
Solo che a volte lo dimentico!
It's just that sometimes... I forget.
# Ma a volte, lo so# # i tuoi occhi mi salutano. #
But, some times, I know. Your eyes, say hello.
A volte, lo sforzo é esattamente ciò di cui abbiamo bisogno nella nostra vita.
Sometimes struggles are exactly what we need in our lives.
Molta gente crede che il buon design sia solo una questione di gusti, e a dirla tutta, a volte lo è, in effetti, ma a volte non è così, chiaro?
(Laughter) A lot of people tend to think that good design is just a matter of taste, and quite honestly, sometimes it is, actually, but sometimes it isn't, all right?
Si', a volte lo faccio... Quando qualcuno mi sta davanti.
Yeah, I do that sometimes when someone's standing right in front of me.
A volte... lo ascoltavano e basta.
Sometimes just to listen to him.
Era un gran caos a volte, lo sai anche tu.
It was a circus at times-- you know that.
A volte lo mandiamo al Quartier Generale, senza ragione.
You know, sometimes we send that one up to Headquarters for no reason.
Si', beh, a volte lo faccio cosi' la gente inserira' i miei modi di dire nel vocabolario
Yeah, well, I do that sometimes. So people will put my sayings out into the lexicon,
Gli uomini che tradiscono a volte lo fanno con piu' di una donna.
Men who cheat sometimes have more than one girlfriend.
Ora ha quasi dodici anni e... a volte lo portavo alle partite dei Knicks e... era un bravo ragazzo.
He's about 12 years old now, and, uh... I used to take him to the knicks games sometimes and... He was a good kid.
E' un minerale che c'e' naturalmente nel corpo, e in piccole quantita' fa bene, a volte lo mettono anche in pillole per le diete, bevande multivitaminiche, ma l'eccesso puo' essere... velenoso.
And what's selenium? It's a mineral that's naturally found in the body, and in small amounts, it's good for you. They even sometimes add it to diet pills, health drinks.
A volte lo dice a dei completi estranei, e' imbarazzante.
She tells complete strangers sometimes. It's embarrassing.
A volte lo faccio, faccio arrabbiare la gente.
I'm sorry. - I do that sometimes. I make people angry.
E a volte lo condivido con quelli come te.
Sometime I share it with someone like you.
I nazisti a volte lo facevano con i prigionieri di guerra, come messaggio: "Riprendetevene uno e noi uccideremo tutti gli altri".
The Nazis sometimes did that with allied prisoners of war. To send a message... take one, and we'll kill the rest.
A volte lo dimentichiamo, anche se è un rumore animale.
Sometimes we forget, even if it is the sound of an animal.
A volte lo chiamano Little Raj.
Sometime they call him Lil Raj.
E, beh, a volte lo potevi incontrare all'angolo
And, uh, sometimes I might catch him in the corner.
A volte lo sai, a volte no.
Sometimes you do, sometimes you don't.
A volte lo guardo negli occhi e... Vedo uno sguardo che non riconosco.
I look him in the eyes sometimes and I see a stare that I don't recognize.
A volte lo zucchero bianco superfine viene aggiunto insieme con la polvere di arachidi prima che tutti gli ingredienti sono avvolti.
Sometimes superfine white sugar is added along with the peanut powder before all the ingredients are wrapped.
Si tratta di un severo avvertimento che a volte lo zelo può distruggere, piuttosto che risparmiare.
This is a stern warning that sometimes zeal can destroy, rather than save.
E a volte lo ha fatto, che ci crediate o no, in un ippodromo a Los Angeles... una ragione per amare L.A....negli anni Quaranta.
And he did sometimes, believe it or not, at a racetrack in Los Angeles -- one reason to love L.A. -- back in the 1940s.
E a volte lo ho pensato anch'io.
And sometimes I thought that, too.
Prima di allora, nessuno gli aveva badato - uomo vecchio, piccola moschea - ma ora iniziarono a fargli visita, e a volte lo interrogavano, sempre con le stesse domande: "Perché hai chiamato tua nipote Jihad?
They had never paid him any attention before -- old man, small mosque -- but now they began to pay visits, and sometimes they would drag him in for questions, and always the same question: "Why did you name your granddaughter Jihad?
Lo tocchiamo, lo studiamo e a volte lo assaggiamo, per capire quali proprietà gli mancano.
We touch, feel and even taste it to identify what properties it lacks.
(Risate) A volte lo dicono ai loro amici, è qualcosa da dire in maniera affettuosamente esasperata, qualcosa che in sostanza dimostra quanto sono maschi, quanto indispensabili e amati.
(Laughter) Sometimes they say it to their friends, it's something to say to their friends in a kind of fondly exasperated way, you know, something that ultimately proves how masculine they are, how needed, how loved.
2.3456001281738s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I sometimes say it all day. 